《中美熟妇》剧照
半熟 周莉云与陈婉茹并肩站在车库改造厨房门口

《中美熟妇》

两个半生的女人,在异国厨房里重写自己的姓名

两位来自不同城市的母亲在洛杉矶的合租屋里相遇,一个为陪读签证耗尽积蓄,一个为再婚漂洋过海。语言不通、旧婚姻的阴影、子女的误解轮番碾压,她们从灶台边的争吵开始,一步步把委屈熬成生意,也把彼此熬成亲人。

集数 24 当前 12

主演

  • 周莉云
    周莉云陪读妈妈,车库厨房掌勺人
  • 陈婉茹
    陈婉茹再婚移民,账本与申诉信的把关人
  • 高铭远
    高铭远陈婉茹的丈夫,圣盖博诊所经营者
  • 林嘉禾
    林嘉禾周莉云的女儿,社区大学在读
  • 苏佩珊
    苏佩珊合租屋邻居,第一批订餐客人
  • 吴承安
    吴承安移民律师,替两人梳理身份文件
  • 宋雨桐
    宋雨桐陪读妈妈群主,帮忙张罗试营业
  • 郑立诚
    郑立诚前妻的儿子,介入诊所分红

剧情简介

四十八岁的周莉云从沈阳飞到洛杉矶,以陪读身份照顾读社区大学的女儿。她不会开车,英语只够买菜,丈夫在国内的生意早就不往家里交钱。为了续上身份,她必须证明自己有稳定收入来源。

五十岁的陈婉茹从上海来,嫁给一位在圣盖博开诊所的华裔鳏夫。她以为自己终于抓住了后半生的安稳,却发现丈夫把财务、社交账号和再婚官司的证据链都攥在手里,连她的绿卡进度都要他点头才能推进。

两个女人在华人区的合租屋里成为室友。周莉云把厨房当战场,用一锅红烧肉换来邻居的口碑;陈婉茹把客厅当谈判桌,替人写申诉材料、辅导面谈。她们起初互相看不顺眼,一个嫌对方精致,一个嫌对方粗糙。

当周莉云的陪读身份因经济证明被质疑,当陈婉茹发现丈夫偷偷把诊所股份转给前妻的儿子,她们决定不再等谁施舍。周莉云靠私房菜打开订餐群,陈婉茹用法律常识替新移民妇女梳理文件。两个熟妇把异乡的厨房和餐桌,变成了自己说了算的据点。

影片资料

年份
2026
地区
中国大陆 / 美国
类型
剧情 / 家庭 / 女性
导演
韩清让
编剧
顾晚舟 / 韩清让
语言
汉语普通话 / 英语
单集时长
45分钟
评分
8.6
集数
24
首播平台
未定
色彩基调
暖黄与冷蓝交替
叙事结构
双女主平行线并轨

剧情时间轴

  1. 第1集 周莉云在机场被海关盘问现金来源,陈婉茹在婚礼上签下婚前协议
  2. 第4集 两人因冰箱分区爆发争吵,却因一场暴雨合力抢救漏水的车库
  3. 第8集 周莉云的私房菜被邻居举报无证经营,陈婉茹第一次替她起草申辩信
  4. 第12集 陈婉茹发现丈夫转移资产,周莉云陪她在律师楼坐了一整个下午
  5. 第16集 周莉云女儿退学回国,母女在视频里沉默八分钟
  6. 第20集 两人合开的社区厨房正式挂牌,名字取作「半熟」
  7. 第24集 陈婉茹拿到独立身份,周莉云把第一笔分红汇回沈阳

分集

  1. 第1集

    落地

    周莉云带着两只塞满干货的行李箱抵达洛杉矶,陈婉茹在同一天搬进合租屋。两人在厨房第一次照面,谁也没让出灶台。

    46分钟
  2. 第2集

    冰箱战争

    周莉云用标签纸划分冷藏层,陈婉茹把标签撕了重贴。房东要求两人共同签署租约,她们不得不坐下来算账。

    44分钟
  3. 第3集

    第一桌客

    周莉云为女儿的同学做了一桌东北菜,意外收到第一笔订餐费。陈婉茹在旁冷眼记录成本,指出她定价太低。

    45分钟
  4. 第4集

    暴雨夜

    车库进水,两人冒雨搬箱子。陈婉茹滑倒,周莉云背她回屋,第一次叫了她「姐」。

    47分钟
  5. 第5集

    面谈

    陈婉茹陪周莉云去移民局面谈,充当翻译。官员追问周莉云收入来源,陈婉茹替她圆场,事后两人在车里沉默很久。

    45分钟
  6. 第6集

    举报信

    邻居投诉私房菜扰民,周莉云面临罚款。陈婉茹翻出自己当年的申诉材料,教她写陈述书。

    43分钟
  7. 第7集

    前妻的儿子

    陈婉茹丈夫的继子突然回国,要求参与诊所分红。陈婉茹在饭桌上第一次没有退让。

    45分钟
  8. 第8集

    车库厨房

    两人把车库改造成合规操作间,周莉云掌勺,陈婉茹管账。第一张营业执照贴上门框。

    46分钟
  9. 第9集

    女儿的电话

    周莉云女儿抱怨母亲只顾赚钱。周莉云在电话里说不出一句完整的话,陈婉茹替她挂断。

    44分钟
  10. 第10集

    账本

    陈婉茹发现丈夫用她的名义贷款,周莉云陪她去银行调流水,两人在柜台前站了三个小时。

    45分钟
  11. 第11集

    半熟

    社区厨房试营业,名字定为「半熟」。第一批客人是六个陪读妈妈,她们带来各自的拿手菜。

    47分钟
  12. 第12集

    独立日

    陈婉茹提交独立身份申请,周莉云收到第一笔正式分红。两人在门口挂起手写的招牌,没有剪彩,只有一锅热汤。

    48分钟

观众评论

同题材女性互助

海外华人生活图鉴

双女主群像精选